\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{amssymb,amsmath,amscd,concmath}
\pagestyle{empty}
\begin{document}
\begin{equation*}\cal{H}_l(\lambda) :=\mbox{span}\{|\psi^\alpha_{l}(\lambda)\rangle\}_{\alpha=1}^{n_l},\end{equation*}
\end{document}