Atomic, Molecular, and Optical (AMO) systems as sensors of gravitational physics