New trends in quantum simulation and computation