Quantum Information meets Statistical Mechanics